เปลี่ยนสิ่งใกล้ตัวเป็นสำนวนภาษาอังกฤษ

ครูเปิด คลิปวิดีโอเป็นอย่าง https://www.youtube.com/watch?v=eaXq4AeNU2c

ครูให้นักเรียนนำสิงที่อยู่ใกล้ตัว มาสร้างเรื่องราว เช่น potato อาจจะมีสำนวน coach potato แปลว่าขี้เกียจ

นักเรียนอาจเล่าผ่าน role play storyboard หรือ clip video สั้น ผ่านๆการช่วยเหลือของครู