ทำ "SUB" ด้วย "ศัพท์" ภาษาอังกฤษ

เชื่อว่าช่วงนี้ด้วยกระแสซีรี่ส์และหนังต่างชาติกำลังมาแรง ไม่ว่าจะจากฝั่งตะวันตก หรือฝั่งเอเชียอย่าง เกาหลี ญี่ปุ่นและจีน อีกทั้งด้วยความนิยมจากแพลตฟอร์มดูหนังออนไลน์ทำให้ทั้งครูเอย นักเรียนเอยก็อาจจะติดการดูหนังซีรี่ส์ 

กิจกรรมครั้งนี้เลยจะชวนนักเรียนมาลองรับบทเป็นคนทำ subtitle ภาษาอังกฤษ

โดยครูจะเตรียมภาพฉากหนังต่าง ๆ มา โดยการแจกโจทย์จะเป็นการสุ่มเลือกให้ หรือให้นักเรียนเลือกเองก็ได้

จากนั้นก็ให้นักเรียนลองแต่งบทพูดให้เข้ากับภาพในฉากนั้นได้เลย โดยไม่จำเป็นต้องตรงกับในหนังเรื่องนั้นจริง ๆ ดังนั้นนักเรียนไม่จำเป็นต้องเคยดูหนังเรื่องนั้นก็ได้

คุณครูอาจจะลองเพิ่มโจทย์ตามเนื้อหาที่กำลังสอนอยู่ได้ เช่น กำลังสอนเรื่อง past tense subที่ทำมาจะต้องมีประโยคที่ใส่ past tense เข้าด้วย

ตัวอย่างภาพที่นำเอามาเป็นโจทย์ได้